Mike Flanagan 谈到了将 战锤40K：战争黎明4 改编为亚马逊电视剧的挑战，称其“极其困难”。
Flanagan 是多部备受好评的 Netflix 恐怖剧集的编剧、导演和制片人，作品包括《鬼入侵》、《鬼庄园》和《亚瑟府的没落》。他已与亚马逊签署了多年合约，为该工作室开发和制作原创剧集。其中第一部是改编自斯蒂芬·金的恐怖经典《嘉莉》，最近已上线 Prime Video。紧随其后的是 战锤40K：战争黎明4 电视剧，它将成为亨利·卡维尔主导的 战锤40K：战争黎明4 电影宇宙的一部分。这位前“超人”演员将出演该剧。
与此同时，Flanagan 还有另一个令粉丝期待的项目：《黑暗塔》。但这部改编自斯蒂芬·金奇幻巨作的作品似乎还很遥远。事实上，Flanagan 在今年夏天承认，尽管他脑海中的构思相对直接，但《黑暗塔》很难获得绿灯通过。
然而，战锤40K：战争黎明4 并非如此。在《The Process Unlocked》节目中，Flanagan 解释了为什么改编 战锤40K：战争黎明4 比《黑暗塔》要困难得多。
“我告诉你，我觉得我现在正在攀登我的‘改编版珠穆朗玛峰’，因为我一直在处理——虽然目前进度保密，但我可以稍微透漏一点——我一直在处理 Warhammer，”他开始说道。
Flanagan 改编《黑暗塔》的方法很简单，就是按顺序改编金的原著。“那个项目我觉得我已经想通了，”他说，“你只要照着书拍就行。”
“斯蒂芬·金在构建《黑暗塔》时的天才之处在于，他用两个身处荒凉景观中的角色，开启了这个潜在庞大且具有压倒性叙事的世界。这是最简单的开始，”他继续道。“那是所有书籍中最完美的开篇之一：‘黑衣人横越荒漠而逃，枪侠紧随其后。’只有两个角色，一个清晰的目标。一个在逃，一个在追，背景是沙漠。没有其他干扰。它如此简单纯粹，在这个基础上，他一砖一瓦地增加了一个宇宙。”
“所以这就是正确的方法。其他方法的问题在于，人们试图从中途切入，或者从不同的点切入，因为你不能把观众直接扔进这个庞大的宇宙。那会让人不知所措。而金做对了。他带你走进去，从两个人开始，然后一步一个脚印。所以我的改编方案就是那样，按顺序拍原著。为了适应剧集格式会有一些小改动，但我的《黑暗塔》改编方案非常忠于原著。史蒂夫（金）已经帮我完成了 70% 的工作。所以这并不难。难点只是在于如何启动。”
“Warhammer 并非如此。”
Flanagan 随后指出，战锤40K：战争黎明4 宇宙名下拥有 700 本小说，而《黑暗塔》只有 8 本。这是一个令人眼花缭乱的背景故事。
“这些都是长篇小说，”他在谈到 战锤40K：战争黎明4 小说时说，“它们不短。而且角色太多了。故事跨越了几千年。内容太丰富了。挑战在于你如何切入？这真的是一次极其困难的改编，但过程非常有趣。”
的确：Games Workshop 的出版部门“黑色图书馆”（Black Library）已经出版了成百上千本官方长篇 战锤40K：战争黎明4 小说。它们讲述了支撑这款桌面游戏“遥远未来的阴暗与残酷”设定的故事，涉及从混沌诸神的阴谋到受压迫人类的苦难。第 41 个千年是一个宏大到令人窒息的设定，几十年来积累了浓厚的背景设定。而且其中很多内容也并非完全合乎逻辑。随着 战锤40K：战争黎明4 正史不可阻挡地推进，粉丝们必须提醒自己，他们读到的每个故事都只是从特定视角出发的。事实上，帝皇本人或许就是银河系中最不可知的一位。
这就是为什么你经常看到新手向资深老兵询问 战锤40K：战争黎明4 小说的入门点。丹·阿布内特（Dan Abnett）精彩的《艾森霍恩》（Eisenhorn）系列是一个热门推荐，它跟随审判官格雷戈尔·艾森霍恩和基甸·拉文诺展开了一个相对写实的侦探故事。从那里开始，也许可以接触到像极限战士原体罗伯特·基里曼那样的大局变动，或者大胆深入挖掘作为基石的《荷鲁斯之乱》。但无论你做什么，都不要强求。谁知道设定中最黑暗的角落里到底隐藏着什么？
这就是 Flanagan 的挑战：当 战锤40K：战争黎明4 宇宙没有明显的切入点时，你如何制作一部 战锤40K：战争黎明4 剧集？当你改编一个没有真正开始、中间或结尾的宇宙时，你如何让新手易于理解？
我一直联想到《艾森霍恩》。事实上，我认为亨利·卡维尔会在 战锤40K：战争黎明4 电视剧中扮演艾森霍恩。简而言之，作者丹·阿布内特曾暗示该系列与亚马逊有些关联……他正在等待 Games Workshop 和其他相关各方理顺关系。
理论上讲，改编《艾森霍恩》的规模会比一些宏大的 战锤40K：战争黎明4 故事更紧凑，有助于保持制作的可控性。《艾森霍恩》合集系列中确实出现了星际战士，但他们只是偶尔短暂露面。故事主要聚焦于格雷戈尔·艾森霍恩和普通人类，而不是那些巨大的基因强化战士。
希望我们不用等太久就能揭晓答案。
【来源：ign】
